目录:
定义-全球化管理系统（GMS）是什么意思？
全球化管理系统（GMS）是一个软件系统，由许多不同的应用程序组成，旨在提供对翻译，调整和维护企业文档，数据库，网站，技术手册，软件应用程序和许多其他数据类型的复杂过程的控制在全球不同的地理位置。
GMS旨在减少执行重复性，非生产性任务所需的体力劳动，从而通过任务或交易的自动化来节省时间并降低成本。 GMS与内容管理系统（CMS）一起使用，但作为单独的但链接的程序，或者作为满足多种语言要求的附加程序。
GMS通常包括过程管理和语言技术。
GMS也可以称为翻译管理系统（TMS）或全局内容管理系统（GCMS）。
Techopedia解释了全球化管理系统（GMS）
GMS的功能和优点与内容管理系统的功能和优点非常相似，但是增加了多语言功能。 典型的工作流程可以描述如下：
- 内容取自CMS，并准备传输到GMS。 （分析和翻译可能需要文件操作。）项目经理经常定制确切的工作流程以满足他们的需求。
- 通知会发给所有参与者，每个项目都有一个专门的编号来帮助跟踪项目（称为可追溯性）。
- 进行翻译和修订的参与者会收到来自本国审阅者的评论，以验证内容并实施更正。 系统内存还会自动向翻译者提示类似的先前翻译的消息。 该系统使用包含特定单词和短语及其翻译含义的术语数据库。
- 批准文件后，GMS将自动更新。
- 然后将翻译后的文档返回到CMS进行发布。
- 最后，准备生产率和效率报告。
GMS系统使用自然语言处理技术，该技术可自动将内容从一种语言翻译成另一种语言。
GMS技术的未来趋势包括更多的本地CMS，促进新添加内容的多语言翻译，针对本地（本机）成本和时间问题的业务管理功能的修改以及诸如账本应用程序和销售自动化工具等企业系统的集成。 。
语言服务提供商（LSP）之间存在激烈的竞争。 在一个包装中寻求技术解决方案和语言服务的客户可能会迫使LPS与技术供应商（而不是其竞争对手）联系以生产这样的包装。 但是，LSP和GMS开发人员经常努力保持彼此独立。 其他公司也将其语言和技术服务分开。
